Em plena Monarquia, o jornal português O Século de 19 de julho de 1881 insere uma carta do leitor F. J. Motta, de Setúbal.
Transcrevemos duas breves passagens:
«É sabido por todos que o Partido Republicano tem engrossado as suas fileiras, e tem prosperado a ponto de fazer tremer a Monarquia. Pois bem; se ela tremer, continuemos o nosso caminho, não cessemos, trabalhemos com energia, até conseguirmos a queda completa.»
[…]
«Cidadãos! À urna pela República; à urna pelo progresso, à urna pela segurança da autonomia do País!»
Fonte: O Século n.º 135, de 19-07-1881, p. 2
Estes excertos foram transcritos utilizando as normas ortográficas atuais.